"y voir comme à travers une pelle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir voir, comme, à travers et pelle ; la pelle étant métallique, on ne peut rien voir à travers."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J’ai perdu la vue à 19 ans — Témoignage,Madmoizelle.com, 9 novembre 2012",
          "text": "Qu’on dise ça ou que j’y vois comme à travers une pelle ou qu’il fait noir comme dans l’arrière-train d’un éléphant – non, je ne parle pas par expérience, voyons – les faits sont finalement les mêmes. Je n’y vois rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien voir."
      ],
      "id": "fr-y_voir_comme_à_travers_une_pelle-fr-verb--oEETenE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i vwaʁ kɔ.m‿a tʁa.vɛ.ʁ‿yn pɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-y voir comme à travers une pelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-y voir comme à travers une pelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y voir comme à travers une pelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y voir comme à travers une pelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "n’y voir goutte"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "y voir comme à travers une pelle"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir voir, comme, à travers et pelle ; la pelle étant métallique, on ne peut rien voir à travers."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J’ai perdu la vue à 19 ans — Témoignage,Madmoizelle.com, 9 novembre 2012",
          "text": "Qu’on dise ça ou que j’y vois comme à travers une pelle ou qu’il fait noir comme dans l’arrière-train d’un éléphant – non, je ne parle pas par expérience, voyons – les faits sont finalement les mêmes. Je n’y vois rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne rien voir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i vwaʁ kɔ.m‿a tʁa.vɛ.ʁ‿yn pɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-y voir comme à travers une pelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-y voir comme à travers une pelle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y voir comme à travers une pelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-y_voir_comme_à_travers_une_pelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y voir comme à travers une pelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "n’y voir goutte"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "y voir comme à travers une pelle"
}